Greg Cohoon (drmellow) wrote,
Greg Cohoon
drmellow

Amusing Word Orgin Story: Mayday

Well, ccohoon will probably think it's amusing, anyway:
Mayday
Meaning: A distress signal
Origin: It doesn't have anything to do with the first of May. It comes frmo the pronunciation of the ending of the French phrase Venez m'aider, which means "Come help me!" Because of its distinctive sound -- understandable even over the static of a ship's radio -- and because m'aider sounded like "may day," a known English phrase, it was readily accepted as an official distress signal.
Interesting. So the international term for distress originated from a French phrase demanding help. [Insert joke here.]

From the "Uncle John's Bathroom Reader Calendar" (www.pageaday.com) entry for Sunday, May 1, 2005.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments